A New Jersey lawyer is facing an ethics inquiry after engaging in what judges said was an "unprofessional diatribe" and "obstreperous conduct" in a courtroom where he lost a foreclosure case.