The latest lawyer to join Atlanta-based law firm Morris, Manning & Martin, over the course of his career, has been a competitor, then a client and now a colleague.