It was years of personal and professional friendship, not a boost in business during the coronavirus pandemic, that led four Atlanta-area divorce lawyers to launch their own new firm, starting Friday.