When Atlanta filmmaker-turned-plaintiff Raymond Pirtle Jr. filed a copyright and trademark infringement suit against California-based Netflix Inc. in the U.S. District Court for the Northern District of Georgia, he opted to represent himself.