After spinning off from Atlanta-based virtual firm Taylor English Duma in July, 12-attorney Continuum Legal Group is looking to establish itself as a full-service boutique in the city—and planning to get back into the office in the process.