An Atlanta federal judge has awarded more than $638,000 to a Newton County Detention Center inmate who was brutally beaten by three other inmates who had been let into his cell by a now-fired jailer who, according to the complaint, conspired with the assailants just before the attack.