One of the biggest and most successful plaintiffs firms in the Southeast is breaking up.