Call it a lesson learned: Even the smallest mistakes could amount to factual errors that can be costly in court.