A pair of Georgia court administrators are back in the hot seat in a case of first impression.