Two Atlanta lawyers and their paralegal have won an $18 million award for a case over an brokerage that allegedly raided its rivals for financial advisers. The case was arbitrated in Memphis, Tennessee.