For the first time since 2019, a pair of Georgia litigators suited up for an in-person civil trial at the Fulton County Superior Court.