Amid concerns of high associate attrition and burnout in the legal industry, Atlanta-based law firm Arnall Golden Gregory leaders say they are monitoring young lawyers' workload.