A nonprofit group that helps women of color learn the art of breastfeeding has won a right-to-work case against a Georgia law that would have put its members out of business.