As immersive mixed realities, like metaverse networks, become more popular, legal questions are emerging about standing to bring lawsuits.