Attorneys who've tuned in to screenwriter Shonda Rhimes' newest Netflix series, "Inventing Anna," have a lot to say about the based-on-a-true-story drama that highlights the trial of a woman who convinced New York's elite that she was a German heiress.