The Georgia Supreme Court has revived a lawsuit against Snapchat over the social media platform's speed filter, which can stamp photos to show how fast someone is moving when they share a picture.