Medical-malpractice lawyers told the Daily Report in recent conversations that the ice is breaking after a deep freeze on litigation activity brought on by the coronavirus pandemic.