Lawyers for Northside Hospital and its medical care providers are still locked in litigation with Blue Cross Blue Shield of Georgia, owned by Anthem insurance company—but now they'll have to move to a new venue.