When an inmate transport ended in an abrupt crash, a Georgia prisoner sued the government employee who'd been behind the wheel.