A judge has dismissed conservative cable news channel One America News Network from a defamation lawsuit filed by two Georgia election workers after the two sides reached a settlement.