DLA Piper is adding a tax structuring partner in Atlanta to help advise private equity clients.