A gun fight with a legal twist has pitted a plaintiff armed with allegations of constitutional violations against a judge with judicial immunity.