A Georgia prisoner convicted of killing two guards during an escape from a prison transport bus five years ago has been sentenced to die.