Taylor English Duma, continuing its lateral growth this year, has brought on three partners in different locations, including in a new market for the Atlanta-based firm.