A judge has dismissed a whistleblower's latest motion in her court battle with the University System of Georgia (USG) that has lasted for more than a decade.