An Atlanta attorney is at the forefront of a case in which countless individuals impacted by toxic drinking water at two military bases in Jacksonville, North Carolina, soon could seek aid from the federal government.