A Georgia county has filed a lawsuit seeking to force a company to sell land on which the county has long planned to build a launch pad for commercial rockets.