An Asian-American woman is suing a top Atlanta private school where she worked as its preschool director, and two of its administrators, bringing claims of discrimination, retaliation and breach of contract after she was fired last year.