Data broker LexisNexis Risk Solutions allegedly violated Illinois law by collecting and combining extensive personal information and selling it to third parties including federal immigration authorities, according to a lawsuit filed Tuesday by immigration advocates.