A company seeking to mine in Georgia near the edge of the Okefenokee Swamp's vast wildlife refuge said Monday that its project is back on track after a federal agency reversed a June decision that had posed a big setback.