Fishermen, shrimpers and business owners dependent on coastal tourism have filed lawsuits over pollution caused when a cargo ship capsized off the Georgia coast in 2019.