A former Republican Party official in Georgia who was a fake elector in 2020 misrepresented her role in an alleged breach of voting equipment at a rural elections office two months after the last presidential election, a court filing says.