After nearly three decades of judicial service, Clayton County State Court Chief Judge Linda S. Cowen will retire at the end of the year.