An appeals court agreed to speed up a dispute between former President Donald Trump and the Justice Department as the two work their way through a special master review of documents taken from Trump's Florida home.