Atlanta-based Arnall Golden Gregory is among the latest law firms in the Southeast to bolster its real estate practice, adding three attorneys, including two partners.