Lateral partner hiring has remained strong in Atlanta in the past couple of years. But some recruiters believe a slowdown may be on the horizon, and law firm leaders aren't seeing as much lateral activity now compared with earlier this year.