A group of Black residents have filed a lawsuit claiming racial discrimination in a housing development associated with the Georgia film studio used to shoot "Black Panther: Wakanda Forever" and other well-known movies and television shows.