A former Georgia prosecutor charged more than a year ago with hindering the police investigation into the 2020 killing of Ahmaud Arbery has been ordered to appear before a judge next month for her first court appearance.