As legal market demand slows across the U.S., and law firms are hiring fewer associates, Southeast and Atlanta law firms may find they have less competition for local talent now.