Law firms in Atlanta and the Southeast have made a string of partner hires in environmental litigation practices this year, amid some signs of growing enforcement activity and other claims against corporations over environmental concerns.