Louisiana authorities' use of facial recognition technology led to the mistaken-identity arrest of a Georgia man on a fugitive warrant, an attorney said in a case that renews attention to racial disparities in the use of the digital tool.