After compiling the experiences of minority attorneys who earned legal educations at predominantly white law schools into an award-winning documentary, the attorney behind the project is now directing a second expose.