Editor's note: This is the third installment in a series examining how legal industry workers and the workplace have been altered by the pandemic. The previous two articles can be found here and here.