The judge overseeing the racketeering and gang case against Atlanta rapper Young Thug and others has ordered an investigation into the leak of a video that shows a state's witness offering information in exchange for leniency.