Attorneys representing the daughter of one of the workers who died in a 2021 Georgia poultry plant incident have again filed a conduct-related motion against the company accused of causing it—and this time they're targeting four of its lawyers, including two in-house lawyers.