Ogletree, Deakins, Nash, Smoak & Stewart reported another consecutive year of revenue gains and a record headcount after recent dips in total lawyers at the firm.