A metro Atlanta law firm's quest to avoid sanctions and nearly $300,000 in fines may have come to an end.