More than a decade after an improperly working traffic signal contributed to a deadly crash, the city of Atlanta has settled a nuisance complaint for $3.35 million.