Atlanta-based Kilpatrick Townsend & Stockton reported slight upticks in revenue and head count in 2022 as profits per equity partner lagged behind.