A Georgia sheriff on Monday announced the resignations of top jail staff amid an investigation into the death of a man in a bedbug-infested cell in the jail's psychiatric wing.